Der Preis der Übersetzung ist von den folgenden Faktoren abhängig: 
- Umfang 

- Frist
- Fachsprache (Fachübersetzungen z.B. medizinisch, juristisch, mechanisch, etc.).

- Design Bearbeitungen 

​

Der Preis von Übersetzungen wird auf der Basis von einer Normseite à 1‘800 Zeichen (inkl. Leerzeichen) des Zieltextes berechnet. Das heisst, der Preis pro Normseite eines Textes mit durchschnittlichem Schwierigkeitsgrad beträgt ca. CHF 100.00,-. Frist 7 Tage.

Zusätzliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Übersetzung, wie besondere Formatierung, Bearbeitung, Design, Datenkonvertierung, werden nach Aufwand verrechnet (steht im Preisangebot/ Offerte)

​

Preisänderungen vorbehalten.

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

​

„Schnellübersetzung” – Zusammenfassung des Inhaltes

Hätten Sie einen längeren Text zu übersetzen? Sieht aber so aus, dass die grösste Teil des Dokumentes/Briefes irrelevant für Sie ist? Am liebsten würden Sie nicht den gesamten Dokument übersetzen lassen, sondern würden sich einfach interessieren was da drinnen steht? Es macht doch keinen Sinn den ganzen langen Text für einen Horrorpreis übersetzen zu lassen. Viel einfacher: Fordern Sie bei uns eine Schnellübersetzung an. Gerne können wir Ihnen unsere Dienstleistung im Rahmen einer "kurzen und schnellen Übersetzung" anbieten.

Das heisst, Sie bekommen von uns nur noch den Abstrakt: die wichtigste Informationen, die Sie interessieren. Kurz, schnell, die wichtigste zusammengefasst. Zeit und Geld gespart. Preis, natürlich dementsprechend angepasst.

​

Real-Time sprachliche Vermittlung vor Ort in den Sprachrichtungen Ungarisch <--> Deutsch / Schweizerdeutsch.  Normaltarif CHF 150.00/ Stunde

​

Für Privatpersonen oder für Firmen, Behörden und Ämter.

​

Die Aufträge werden je nach Terminvereinbarung ausgeführt. 

Mindesteinsatz: Aufträge können wir für mindestens 1 Stunde annehmen. Nachher wird jede Viertel Stunde verrechnet. Der Stundenlohn wird auch für die Reisezeit verrechnet.  

​

Reisekosten: 

- Reisezeit: auf Stundenbasis verrechnet

   Anknüpfungspunkt: 8370 Sirnach (TG) - auf dem Basis von Google Maps Reisezeit 

- Effektive Reisekosten: CHF 0,70,-/km 

​

Terminabsage 

- ausserhalb 24 Stunden - kostenlos 

- innenhalb 24 Stunden - 50% der gewünschten Dienstleistung wird in Rechnung gestellt.

Sind Sie an der Stellensuche? Es ist unglaublich wichtig, dass Sie über präzis zusammengestellte und umfangreiche Bewerbungsunterlagen verfügen, damit Sie Ihren potenziellen Arbeitgeber überzeugen können. 

​

Unser Preis beinhaltet Folgendes:

• Zusammenstellung des Lebenslaufes, auch wenn Sie noch nie ein CV gehabt haben

• Fragenbogen, mit dem wir den gewünschten CV zusammenstellen können. 

• Motivationsschreiben

• max. 3 verschiedene Variante (für diverse Positionen, für verschiedene Arbeitsbereichen, Branchen, usw).

• Diskussion über die endgültige Variante 

• Weitere Bearbeitungsaufgaben (Designelemente, usw.) je nach Zeit verrechnet. 

• Beratung, Tipps fürs Job finden 

​

​

​

​

​

​

​

​